Xmas list #1



1. Chance Chanel | 2. Valentino Donna Valentino | 3. Narciso Rodriguez for Her Narciso Rodriguez | 4. Mon Paris Yves Saint Laurent | 5. Trésor In Love Lancôme | 6. Coco Mademoiselle Chanel | 7. Valentina eau de Parfum Valentino

Noutro dia enquanto passava tempo no shopping, e depois de já ter esgotado todas as lojas onde costumo ir habitualmente, decidi entrar numa loja de perfumes. Não costumo entrar em lojas e perfumes, nem de produtos de beleza em geral. Até gosto de perfumes mas na verdade nunca comprei um, todos os que já tive foram oferecidos, e calhou sempre bem tendo em conta que o nosso cheiro é uma coisa muito pessoal. Mas voltando ao início, e já que tinha tempo, cheirei quase todos os perfumes da loja, e de todos estes foram os meus preferidos. Decidi partilha-los aqui com vocês em jeito de sugestão de presente de natal, para oferecerem às namoradas, mães, irmãs ou amigas! Há cheiros mais doces, e por isso ideais para o inverno, assim como alguns mais frutados, florais e amadeirados. Qualquer um destes me faria feliz! Gostam?

The other day while I spending time at the shopping, and after having exhausted all the stores where I usually go, I decided to go to a perfume shop. I do not usually go into perfum stores, nor beauty products in general. I even like perfumes but I've never bought one, all the ones I've had have been offered, and it always worked well considering that our scent is a very personal thing. But back to the beginning, and considering I had time, I smelled almost all the perfums of the store, and from all of them these is my favorites. I decided to share them here with you as a suggestion of Christmas gift, to offer to girlfriends, mothers, sisters or friends! There are sweeter smells, and therefore ideal for winter, as well as some more fruity, floral and woody. Any of these would make me happy! Do you like any?

Comments